Vous devez activer les cookies pour accéder à ce site.
Our Terms of Use
Terms of Use
Last updated: November 10, 2026
Ces conditions générales d’utilisation sont aussi disponibles en français, cliquez ici pour y accéder.
This website, including its subdomains and applications (collectively, the “Site”), is owned and operated by the Canadian Public Procurement Council (the “CPPC” , “we” or “our”) and is made available to users (referred to herein as “you” or the “User(s)”). When you access, browse or use this Site, including any content, functionality and services offered on or through the Site (including membership), you accept and agree, without limitation or reservation, to these terms of use (the “Terms of Use”).
By accessing or using the Site, you represent and warrant that you have the legal capacity to enter into a contract with the CPPC and that you are legally authorized to enter into this contract in your own name or on behalf of any person you represent. If you do not agree to these Terms of Use, you are not authorized to access or use the Site.
1. OWNERSHIP
The Site and all of its content, functionality and features (including, without limitation, all information, software, text, displays, images, as well as the design and user interface) are owned by the CPPC, its licensors or other providers of such material, and are protected by copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws. You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store or transmit any material on the Site, except to the extent normally permitted through the Site in accordance with these Terms of Use.
The trademarks and logos displayed on the Site are the property of the CPPC or third-party rights holders. You are not authorized to use the trademarks without the prior consent of the CPPC and the applicable rights holders.
2. CPPC ACCOUNT
You may create an account on the Site (your “CPPC Account”) in order to conduct transactions through the Site or to use certain features, when such transactions or features are permitted or available on the Site. Creating an account is subject to your acceptance of these Terms of Use.
You agree that you are responsible for all activities carried out on your CPPC Account or using your password, whether by you or by other persons. This includes, without limitation, payments or purchases made using your CPPC Account. If you believe that a third party has obtained or guessed your password, use, as soon as possible, the password regeneration function available on the Site in order to secure your CPPC Account.
3. PERMITTED USES
We hereby grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence allowing you to access and use the Site for personal purposes in accordance with these Terms of Use (the “Use Licence”). The grant of the Use Licence is subject to these Terms of Use.
By accessing or using the Site, you acknowledge and agree that you are solely responsible for each of your actions and communications made or transmitted in connection with your access to and use of the Site, and for all consequences arising therefrom. You agree to use the Site at your own risk and only for lawful and appropriate purposes, in compliance with these Terms of Use and any applicable law or regulation.
When you access or use the Site, you acknowledge, agree, warrant and undertake not to (and not to, knowingly or otherwise, authorize, permit or assist any other party to):
(a) use the Site to carry out any illegal activity that violates applicable laws or regulations or otherwise engage in unlawful activities;
(b) use the Site in a manner that infringes or violates any content, copyright, trademark right, patent, trade secret, publicity right or other image-related right, moral right, database right or other intellectual property rights that may belong to us or be licensed to us, or that belong to any third party, and you undertake not to undertake or attempt to undertake any action, or claim ownership of any asset or content, that infringes or would infringe our intellectual property rights or those of any third party;
(c) disassemble, decompile, reverse engineer or otherwise attempt to derive the source code, object code, underlying concepts, ideas or algorithms of the Site or its components;
(d) use any robot, spider, crawler, scraper, script, deep link or any other similar automated data gathering or extraction tool, program, algorithm or methodology to access, copy, modify or monitor the Site;
(e) use the Site in any manner likely to damage, disable, impair or compromise the Site or interfere with other Users or affect the reputation of the CPPC, or damage the reputation or intellectual property rights of the CPPC or our licensors; or
(f) provide false, inaccurate, incomplete or misleading information to us or to any of our affiliates or third-party service providers.
(collectively, the “Prohibited Activities”)
If you engage in any of the Prohibited Activities or if you breach these Terms of Use, we may, without notice or liability to you, and without prejudice to our other rights or remedies contained in the Terms of Use or under applicable law or in equity, immediately revoke the Use Licence.
4. COMMUNICATIONS THROUGH THE SITE
The Site may include features that allow you to post messages and content, interact with other Users, use a messaging system or newsgroups, or upload and download files, documents and other materials. When you use any Site feature that allows you to post, upload or publish messages, submissions or other postings (collectively, “Postings”), as a condition of using the Site, you agree not to:
(a) make, share, post, display or transmit any information or content that is illegal, misleading, fraudulent, threatening, racist, hateful, discriminatory, offensive, defamatory, notoriously or patently false, obscene, vulgar, pornographic, blasphemous or indecent of any kind, including, without limitation, any Posting that constitutes or encourages conduct that would constitute a criminal offence, give rise to civil liability for its author or distributor, or otherwise be defamatory or constitute another violation of any local, provincial, territorial, federal, national or international legislation or regulation;
(b) post or transmit any Posting that includes, without limitation, articles, images, software or other materials that violate or infringe the rights of others, including material that constitutes an invasion of privacy or image rights, or intellectual property rights, including, without limitation, any copyright, patent, trade secret, trademark or other proprietary right, or derivative works of the foregoing, without first obtaining the permission of the owner or rights holder;
(c) remove or modify, without authorization, any content posted by any other person or entity;
(d) post or transmit any communication or Posting that solicits any personal information from other Users for commercial or illegal purposes;
(e) post or transmit any Posting that contains a virus or other similar or harmful element or that transmits or creates computer viruses;
(f) post or transmit spam, chain letters or mass distribution of unsolicited messages or junk email; or
(g) use these features for commercial purposes, including, without limitation, posting, uploading or transmitting Postings that contain advertising or that give rise to commercial activities and/or sales, or that include contests, exchanges or advertising.
In the event of non-compliance with the prohibitions set out above, the CPPC reserves the right to take any measure or action against you that it considers necessary to stop the violation and remedy the harm suffered, including terminating your access to the Site in accordance with the section entitled “Monitoring, Enforcement and Termination” below.
You acknowledge that any information, suggestion or content that you post, communicate, send or share with the CPPC, including through the Site, may be implemented or published by the CPPC in any manner whatsoever, including, without limitation, in future improvements and modifications to the Site. Accordingly, you grant the CPPC a royalty-free, perpetual, non-exclusive, irrevocable, unrestricted, worldwide licence, transferable and assignable (with the right to grant sublicences), including to use, transform, reproduce, modify, improve, compile, distribute, publish, share, sell and commercialize such content, without limitation. In addition to the foregoing grant of licence, you hereby:
(a) agree to irrevocably waive all moral rights relating to any and all Postings;
(b) irrevocably consent to your name, address and email appearing in connection with your contribution of a Posting, as applicable, and to the disclosure and/or display of this information and any other information contained in or associated with a Posting;
(c) acknowledge and agree that the CPPC, its directors, officers, employees, representatives and partners shall not be liable for any loss, damage or corruption of your Postings; and
(d) acknowledge and agree that the Postings you transmit for the purpose of being posted on the Site will be considered non-confidential.
By submitting a Posting, you represent and warrant that you own or have the necessary rights to submit the Posting and that you have the right to grant the licence to the CPPC and its licensees, successors and assigns for the Posting in accordance with these Terms of Use. You represent and warrant that all Postings comply with applicable laws and regulations and with the content standards set out in these Terms of Use.
The CPPC may, in its discretion, review Postings before they are posted and may refuse to post them on the Site. The CPPC reserves the right, in its sole discretion, to modify or remove any Posting. You acknowledge and agree that the CPPC may, in its sole discretion, monitor the Site regularly and disclose information as necessary to comply with law, regulation or other governmental or judicial request, for the proper operation of the Site, or to protect itself or other Users of the Site.
The CPPC is not responsible for the content of Postings. Postings represent the opinions and views of the individuals who produce them and not those of the CPPC, its directors, officers, employees, representatives and partners.
5. MONITORING, ENFORCEMENT AND TERMINATION
The CPPC has the right, without notice, to:
(a) remove or refuse to post on the Site any Posting for any reason or for no reason, in the CPPC’s sole discretion;
(b) at any time, take such action with respect to any Posting as it deems necessary or appropriate in the CPPC’s sole discretion, including, without limitation, for violation of the Site and these Terms of Use;
(c) take appropriate legal action, including, without limitation, referral to law enforcement authorities or regulatory authorities or notifying the injured party of any illegal or unauthorized use of the Site;
(d) terminate or suspend your access to all or any part of the Site for any reason or for no reason, including, without limitation, any breach of these terms.
You waive and release the CPPC from any claim resulting from any action taken by the CPPC in connection with any investigation conducted by the CPPC or by law enforcement authorities.
The CPPC has no obligation or liability to any party to monitor the Site or its use and does not undertake and cannot undertake to review content that you or other Users submit to the Site. The CPPC cannot guarantee prompt removal of objectionable content after it has been posted, and the CPPC is not responsible for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any User or third party, subject to applicable laws.
6. SITE AVAILABILITY
The CPPC makes reasonable efforts to make the Site accessible. However, the Site may at times be unavailable due to maintenance work or for reasons beyond the CPPC’s control, such as failures of external telecommunications networks.
The CPPC reserves the right to modify or update the Site at any time. You acknowledge that the CPPC will not be liable to you or any other person for such modifications or the temporary or permanent unavailability of the Site.
You are responsible for obtaining and maintaining any equipment or service necessary to access and use the Site, including from mobile devices or tablets. You also assume all applicable costs related to such access, such as your telephone carrier charges, roaming charges, etc.
7. RELIABILITY
Although we make reasonable efforts to update the information on our Site, we make no representations, warranties or assurances, express or implied, that the content on our Site is accurate, complete or up to date. Your use of the Site is at your own risk and neither the CPPC nor their respective directors, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers or successors have any liability or obligation whatsoever for your use of this Site.
The Site includes content provided, among others, by third parties, other Users and third-party licensors. All statements and/or opinions expressed in such third-party content, other than content provided by the CPPC, are solely the opinions and responsibility of the person or entity providing that content. Such content does not necessarily reflect the opinion of the CPPC. Neither the CPPC nor its directors, officers, employees, agents, service providers, licensors, suppliers or successors have any liability or obligation whatsoever to you or any third party for the content or the accuracy of any third-party content.
8. THIRD PARTY SITES
The Site may contain hyperlinks to websites operated by third parties other than the CPPC. Such hyperlinks are provided for the User’s reference only. The CPPC has no control over such websites and is not responsible for their content or for the protection of personal information or other practices of such websites.
9. PROTECTION OF PERSONAL DATA
Our Privacy Policy, accessible HERE, describes how we collect, use, store, disclose and share your personal information and is incorporated by reference into these Terms of Use. By using the Site, you confirm that you have read and understood our Privacy Policy and that you understand and agree to how we collect, use, store, disclose and share your personal information.
10. WARRANTY DISCLAIMER
YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SITE IS PROVIDED TO YOU “AS IS” AND “AS AVAILABLE”. THE CPPC EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, TITLE, OPERABILITY, CONDITION, QUIET ENJOYMENT, VALUE, DATA ACCURACY AND SYSTEM INTEGRATION.
11. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS, THE CPPC AND ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS OR LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF REVENUE, PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES ARISING FROM OR RELATED TO YOUR USE OF THE SITE OR YOUR INABILITY TO USE IT. SUCH DAMAGES MAY BE BASED ON CONTRACTUAL OR EXTRACONTRACTUAL LIABILITY, A WARRANTY, A STATUTE OR OTHERWISE. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE LIMITATIONS SET OUT ABOVE ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS OF THESE TERMS OF USE AND THAT THE SITE WOULD NOT BE MADE AVAILABLE TO YOU WITHOUT SUCH LIMITATIONS.
12. INDEMNIFICATION
To the fullest extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend and hold harmless the CPPC, as well as our employees, officers, directors, subcontractors, consultants, suppliers, vendors, service providers, agents, representatives and our and their respective predecessors, successors and assigns, from and against any and all actual or alleged claims, damages (direct and indirect), awards, judgments, losses, liabilities, obligations, penalties, interest, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees, court costs, settlement costs, and indemnification and insurance costs), whether in delict, contract or otherwise, that are caused by, arise out of or relate to (a) your use or misuse of the Site, (b) your breach of these Terms of Use, or (c) your violation or infringement of any third party’s rights on the Site, including with respect to other Users. You agree to promptly notify the CPPC of any claim and to cooperate with the CPPC to defend against such claims.
13. TERMES OF SALE AND MEMBERSHIP
13.1. Sale of Goods and Services
This Section governs the sale of the services made available on our Site. The services we offer include: (i) Membership fees; (ii) Membership renewal fees; (iii) Registration for events and workshops; and (iv) Career opportunities. Services will be billed in full upon placing the order for the applicable service.
The Terms of Use apply to the services that are posted on our Site at the time you access them. All information, descriptions or images we provide about our services are presented as accurately as possible. However, we are not legally bound by such information, descriptions or images, as we cannot guarantee the accuracy of every good or service we provide. You agree to purchase such services at your own risk.
We reserve the right to modify, refuse, or cancel your order at any time, where necessary. Should an event be cancelled or postponed by the CPPC due to unforeseen circumstances, a refund will be issued. No refund will be granted where a registrant fails to attend the event. You acknowledge that it is your responsibility to monitor your payment method to verify any transaction related to your order.
13.2. Membership
When you submit your membership application, it will be reviewed and processed by the CPPC. If a membership application is not approved, a refund of membership fees will be issued. No refund will be issued if a member chooses to cancel their membership after it has been approved.
13.3. Membership Term, Renewal and Billing
Membership is valid for a term of one (1) year from the approval date and will be automatically renewed each year on the anniversary of the approval of the membership application.
By registering, members authorize the automatic renewal of their membership and billing of the applicable dues. Renewal notices and invoices are provided electronically; payment processing may take three (3) to five (5) business days.
Members may opt out of automatic renewal by notifying the CPPC prior to their renewal date. Requests received on or after the renewal date may not prevent the processing of the renewal and associated membership fees.
We accept the following payment methods: (i) Credit card (ii) Cheque (iii) Direct deposit, and (iv) Interac e-Transfer.
13.4. Cancellation, Termination and Notice
Members may cancel their membership by providing written notice at least 30 days before the renewal date. Failure to pay dues may result in the suspension of benefits. Membership is subject to the organization’s by-laws and policies, as amended from time to time, which are made available to members. The CPPC may suspend or terminate your Use Licence, your account, your membership, or all or any part of the services, with or without notice, if it reasonably believes that you have breached these Terms of Use, if required for security or compliance reasons, or to protect the CPPC, its members or third parties.
14. GOVERNING LAW
These Terms of Use are governed by the applicable laws of the Province of Québec and the applicable federal laws of Canada, without regard to conflict of laws rules, subject to any mandatory consumer rights, where applicable.
15. AMEMDMENTS
These Terms of Use may be amended from time to time to remain compliant with the law and to reflect any changes in how we operate our Site and in how we expect users to behave on our Site. We will notify users by email of amendments to these Terms of Use or will post a notice on our Site. Unless otherwise required by law, amendments take effect on the date they are posted on the Site.
16. SEVERABILITY
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal or unenforceable, that provision will be deemed severed, and the remaining provisions will remain in force.
17. ENTIRE AGREEMENT
These Terms of Use, together with any policy or document incorporated by reference (including the Privacy Policy), constitute the entire agreement between you and the CPPC regarding access to the Site and the use of services, and supersede all prior or contemporaneous agreements, communications or representations, whether written or oral, relating to the same subject matter.
18. ASSIGNMENT
You may not assign, transfer or otherwise dispose of your rights or obligations under these Terms of Use without the CPPC’s prior written consent. The CPPC may assign these Terms of Use, in whole or in part, including in connection with a reorganization, an asset transfer, a merger or another similar transaction, subject to applicable laws.
19. SURVVAL
Provisions which, by their nature, are intended to survive termination or expiry of these Terms of Use will survive, including, without limitation, the provisions relating to intellectual property, warranty disclaimers, limitation of liability, indemnification, dispute resolution, governing law and notices.
20. CONTACT
Please contact us if you have any questions or concerns. Our contact details are as follows:
Canadian Public Procurement Council
PO BOX 44534, Lévis, QC G7A 4X5
[email protected]