{"id":9702,"date":"2026-03-25T07:00:00","date_gmt":"2026-03-25T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/?page_id=9702"},"modified":"2026-03-24T10:29:45","modified_gmt":"2026-03-24T15:29:45","slug":"npi_cppc_aep","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/npi_cppc_aep\/","title":{"rendered":"Nouveau partenariat entre le NPI et le CCMP"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"375\" src=\"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/npi_cppc-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9680\" style=\"aspect-ratio:5.001310615989515\" srcset=\"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/npi_cppc-1.png 2000w, https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/npi_cppc-1-300x56.png 300w, https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/npi_cppc-1-1024x192.png 1024w, https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/npi_cppc-1-768x144.png 768w, https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/npi_cppc-1-1536x288.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.ablocks-block-dcfe8d03-64c5-4c66-8827-48a2c5d4d874 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-dcfe8d03-64c5-4c66-8827-48a2c5d4d874 .ablocks-spacer__box { height:30px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-dcfe8d03-64c5-4c66-8827-48a2c5d4d874 ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:30px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le National Procurement Institute et le Conseil canadien des march\u00e9s publics annoncent une alliance strat\u00e9gique pour renforcer l\u2019excellence en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement public \u00e0 l\u2019international.<\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.ablocks-block-946c44d5-3d4d-444a-a854-f76e32144737 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-946c44d5-3d4d-444a-a854-f76e32144737 .ablocks-spacer__box { height:30px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-946c44d5-3d4d-444a-a854-f76e32144737 ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:30px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>25 mars 2026 <\/em>\u2014 Le National Procurement Institute (NPI) et le Conseil canadien des march\u00e9s publics (CCMP) ont le plaisir d&rsquo;annoncer une alliance strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer la visibilit\u00e9 et la reconnaissance du programme d\u2019excellence \u00ab Achievement of Excellence in Procurement\u00ae \u00bb (AEP).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette collaboration refl\u00e8te un engagement commun \u00e0 \u00e9lever le programme AEP et \u00e0 promouvoir l&rsquo;excellence dans l\u2019approvisionnement public \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale. Les organisations publiques canadiennes b\u00e9n\u00e9ficieront de cette alliance, puisque les deux associations travailleront ensemble afin de favoriser l&rsquo;acc\u00e8s au programme dans les deux langues officielles au Canada tout en faisant la promotion et la reconnaissance du prix AEP \u00e0 travers tout le pays.&nbsp; La repr\u00e9sentation canadienne sur le comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation sera aussi accrue.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ce protocole d\u2019entente, le CCMP facilitera la traduction des documents AEP en fran\u00e7ais et mettra \u00e0 contribution des \u00e9valuateurs bilingues pour soutenir l&rsquo;examen des candidatures. En retour, le NPI financera le d\u00e9veloppement en fran\u00e7ais de sa plateforme de gestion des mises en candidature et d\u2019\u00e9valuation OpenWater. Les deux associations s&rsquo;engagent activement \u00e0 promouvoir le programme par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs propres canaux de communication.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous sommes ravis de renforcer notre partenariat avec le CCMP et de poursuivre notre objectif d&rsquo;excellence en mati\u00e8re d&rsquo;approvisionnement public \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de NPI, Brandon Harper. \u00ab Ce partenariat souligne notre vision commune en mati\u00e8re de collaboration, de croissance et d&rsquo;innovation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cet accord marque une \u00e9tape importante pour l&rsquo;approvisionnement public canadien \u00bb, a comment\u00e9 Fran\u00e7ois \u00c9mond, directeur g\u00e9n\u00e9ral du CCMP. \u00ab En offrant un acc\u00e8s plus \u00e9largi au prix AEP, nous donnons aux entit\u00e9s canadiennes les moyens d\u2019obtenir une reconnaissance pour leur excellence en mati\u00e8re d\u2019innovation, de gestion responsable et de leadership. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ce protocole d\u2019entente repr\u00e9sente une progression majeure dans la promotion de la profession \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, tout en mettant en \u00e9vidence l\u2019excellence en mati\u00e8re de gestion des approvisionnements dans le secteur public gr\u00e2ce \u00e0 un cadre standardis\u00e9 et accessible.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur le prix \u00ab Achievement of Excellence in Procurement\u00ae \u00bb, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.npi-aep.org\/aep-award\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.npi-aep.org\/aep-award<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.ablocks-block-bae0f908-8999-4676-a38e-9ffb9066c46e { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-bae0f908-8999-4676-a38e-9ffb9066c46e .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-bae0f908-8999-4676-a38e-9ffb9066c46e ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 { text-align:center; } .ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 .ablocks-button { column-gap:10px;background:#fd7e14;justify-content:left;color:#000000; } .ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 .ablocks-button:hover { transition-duration:s; } .ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 .ablocks-icon-wrap { font-size:16px; } .ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 .ablocks-icon-wrap img.ablocks-image-icon { height:auto;width:16px; } .ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 .ablocks-icon-wrap svg.ablocks-svg-icon { fill:#69727d; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-1a667826-7bf5-4132-be20-04c0d1e49e73 ablocks-block--button\"><a href=\"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Press-Release-FR-NPI-CPPC-2026-03-25.pdf\" rel=\"noopener\" class=\"ablocks-button ablocks-button--md ablocks-button--icon-left\"><span class=\"ablocks-button__text\"><strong>T\u00c9L\u00c9CHARGER <\/strong><\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.ablocks-block-b227314a-1872-4128-b576-4be2a2dd6ed1 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-b227314a-1872-4128-b576-4be2a2dd6ed1 .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-b227314a-1872-4128-b576-4be2a2dd6ed1 ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191.ablocks-block--social-shares:not(.ablocks-has-container), .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191.ablocks-block--social-shares .ablocks-block-container { flex-direction:row;justify-content:center;gap:16px; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 .ablocks-social-share { height:48px;width:48px; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 .ablocks-social-share > .ablocks-svg-icon { fill:#170a1b!important;width:16px;height:16px; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 .ablocks-social-share > .ablocks-svg-icon:hover { fill:!important; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 .ablocks-social-share-item--icon { width:43px;height:42px; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 .ablocks-social-share-item--icon>.ablocks-svg-icon { height:25px; } .ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 .ablocks-social-share-item--text { width:80px;height:42px; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-2f9cef9c-c5a0-4e77-8b63-0d1aefc38191 ablocks-block--social-shares\"><button aria-label=\"Share on social media\" title=\"Share on social media\" class=\"ablocks-social-share\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"ablocks-svg-icon\"><path d=\"M352 320c-22.608 0-43.387 7.819-59.79 20.895l-102.486-64.054a96.551 96.551 0 0 0 0-41.683l102.486-64.054C308.613 184.181 329.392 192 352 192c53.019 0 96-42.981 96-96S405.019 0 352 0s-96 42.981-96 96c0 7.158.79 14.13 2.276 20.841L155.79 180.895C139.387 167.819 118.608 160 96 160c-53.019 0-96 42.981-96 96s42.981 96 96 96c22.608 0 43.387-7.819 59.79-20.895l102.486 64.054A96.301 96.301 0 0 0 256 416c0 53.019 42.981 96 96 96s96-42.981 96-96-42.981-96-96-96z\"><\/path><\/svg><\/button><a data-windowspopup=\"false\" style=\"background:;--background-hover:#2d4373\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ablocks-social-share-item ablocks-social-share-item--facebook-bg ablocks-social-share-item--rounded \"><span style=\"background:;--hover-icon-bg-color:\" class=\"ablocks-social-share-item--icon  ablocks-social-share-item--rounded \"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 320 512\" class=\"ablocks-svg-icon\"><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\" style=\"fill:#ffffff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"ablocks-social-share-item--text ablocks-social-share-item--rounded \" style=\"background:;--hover-text-bg-color:\">Facebook<\/span><\/a><a data-windowspopup=\"false\" style=\"background:;--background-hover:#0077b5\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/?linkOrigin=LI_BADGE&amp;shareActive=true&amp;shareUrl=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ablocks-social-share-item ablocks-social-share-item--linkedin-bg ablocks-social-share-item--rounded \"><span style=\"background:;--hover-icon-bg-color:\" class=\"ablocks-social-share-item--icon  ablocks-social-share-item--rounded \"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\" class=\"ablocks-svg-icon\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\" style=\"fill:#ffffff\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"ablocks-social-share-item--text ablocks-social-share-item--rounded \" style=\"background:;--hover-text-bg-color:\">LinkedIn<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.ablocks-block-a1cbe6bf-71b0-495a-a633-f32e141fce3a { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-a1cbe6bf-71b0-495a-a633-f32e141fce3a .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-a1cbe6bf-71b0-495a-a633-f32e141fce3a ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3.ablocks-block--divider:not(.ablocks-has-block-container), .ablocks-block--divider .ablocks-block-container { text-align:left; } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3.ablocks-block--divider:not(.ablocks-has-block-container), .ablocks-block--divider .ablocks-block-container { padding-block-start:10px;padding-block-end:10px;justify-content:left; } @media screen and (max-width: 800px) { .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 .ablocks-divider { max-width:min(100%,100%); } } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 .ablocks-divider__element-text { color:#000000;padding-right:0px;padding-left:0px; } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 .ablocks-divider__element-icon .ablocks-icon-wrap { font-size:55px; } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 .ablocks-divider__element-icon .ablocks-icon-wrap { font-size:55px;margin-left:0px;margin-right:0px; } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 .ablocks-divider__element-icon .ablocks-icon-wrap img.ablocks-image-icon { height:auto;width:55px; } .ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 .ablocks-divider__element-icon .ablocks-icon-wrap svg.ablocks-svg-icon { fill:#69727d; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-fc938b65-f444-4cba-b9b1-6882dca5edd3 ablocks-block--divider\"><div class=\" ablocks-divider ablocks-divider__pattern-css \" style=\"--ablocks-divider-pattern-style:solid;--ablocks-divider-pattern-weight:4px;--ablocks-divider-pattern-color:#000000\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.ablocks-block-9553c573-92df-48ba-bdcc-cf15d636df84 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-9553c573-92df-48ba-bdcc-cf15d636df84 .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-9553c573-92df-48ba-bdcc-cf15d636df84 ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u00c0 propos du CCMP : <\/strong>Le Conseil canadien des march\u00e9s publics (CCMP) est une association \u00e0 but non lucratif qui a pour mission de promouvoir l&rsquo;excellence dans le domaine de l&rsquo;approvisionnement public au Canada. Il sert de r\u00e9seau pour les professionnels et les organisations de ce secteur partout au pays, en encourageant l\u2019\u00e9change de connaissances et en favorisant le d\u00e9veloppement professionnel. Les membres du CCMP sont des organisations qui repr\u00e9sentent tous les secteurs du gouvernement de m\u00eame que des entit\u00e9s priv\u00e9es. Le CCMP joue un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement professionnel et des comp\u00e9tences dans le domaine de l\u2019approvisionnement public au Canada. Ce r\u00f4le contribue \u00e0 accro\u00eetre la cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s du public et \u00e0 maximiser l\u2019efficience dans l\u2019utilisation des fonds publics.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 PROPOS DU NPI\u00a0<\/strong>: Le National Procurement Institute, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1968 en tant qu&rsquo;organisme sans but lucratif. Il vise \u00e0 servir les professionnels des march\u00e9s publics \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale. Le NPI s&rsquo;engage \u00e0 promouvoir l&rsquo;excellence dans ce domaine. Le prix \u00ab Achievement of Excellence in Procurement \u00bb, cr\u00e9\u00e9 par le NPI en 1995, r\u00e9compense les organisations qui se d\u00e9marquent par leur engagement envers l\u2019innovation, le professionnalisme, la productivit\u00e9, l\u2019approvisionnement \u00e9lectronique et le leadership dans la profession.<\/p>\n\n\n<style>.ablocks-block-e07f0585-4956-424e-a9a3-7a020404a05b { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-e07f0585-4956-424e-a9a3-7a020404a05b .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-e07f0585-4956-424e-a9a3-7a020404a05b ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong><strong>Contact m\u00e9dias du CCMP :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lynne Marleau<br>Gestionnaire communications et marketing<br>Conseil canadien des march\u00e9s publics<br><a href=\"mailto:lmarleau@cppc-ccmp.ca\">lmarleau@cppc-ccmp.ca<\/a><\/p>\n\n\n<style>.ablocks-block-962de9d1-f841-4941-97b1-fe0cbf1f9e3b { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-962de9d1-f841-4941-97b1-fe0cbf1f9e3b .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-962de9d1-f841-4941-97b1-fe0cbf1f9e3b ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Contact m\u00e9dias du<\/strong> <strong>NPI :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Carrie Mathes, FNIGP, CFCM, NIGP-CPP, CPPO, C.P.M., CPPB, APP, FCCM<br>AEP Officer<br>National Procurement Institute<br><a href=\"mailto:aep@npiconnection.org\">aep@npiconnection.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<style>.ablocks-block-cb47ce4a-344e-487c-84ce-c16c43cea1f3 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-cb47ce4a-344e-487c-84ce-c16c43cea1f3 .ablocks-spacer__box { height:28px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-cb47ce4a-344e-487c-84ce-c16c43cea1f3 ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:28px;width:100%\"><\/div><\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n<style>.ablocks-block-f1bd8ab6-8670-46b8-93a1-116b47b62885 { position:relative;transition:border 0s ease,background 0s ease,box-shadow 0s ease; } .ablocks-block-f1bd8ab6-8670-46b8-93a1-116b47b62885 .ablocks-spacer__box { height:30px!important; } <\/style>\n<div class=\"ablocks-block ablocks-block-f1bd8ab6-8670-46b8-93a1-116b47b62885 ablocks-block--spacer\"><div class=\"ablocks-spacer__box\" style=\"height:30px;width:100%\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le National Procurement Institute et le Conseil canadien des march\u00e9s publics annoncent une alliance strat\u00e9gique pour renforcer l\u2019excellence en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement public \u00e0 l\u2019international. 25 mars 2026 \u2014 Le National Procurement Institute (NPI) et le Conseil canadien des march\u00e9s publics (CCMP) ont le plaisir d&rsquo;annoncer une alliance strat\u00e9gique visant \u00e0 renforcer la visibilit\u00e9 et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1453,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9702","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9706,"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9702\/revisions\/9706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cppc-ccmp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}